요즘은 AI를 통해서 번역 기술이 점점 발전하고 있어서 어떤 내용인지 파악하는데 무리가 없더라고요. 아직 미흡한 부분도 있지만 점점 번역 능력이 빠르게 발전해 가고 있다는 점이 중요한 거 같습니다. 아무튼 네이버 파파고 번역기를 이용하고자 한다면 PC 웹페이지에서나 핸드폰 모바일 앱(어플)으로 쉽게 이용이 가능합니다.

기본적인 번역은 물론이고 발음 듣기와 문장에 들어있는 단어들의 설명까지 확인을 해볼 수 있습니다. 앱을 이용하는 경우에는 음성, 대화, 이미지 기능을 이용해볼 수 있습니다.

음성은 휴대폰에 말을 하면 음성 인식을 통해서 바로 실시간 번역을 확인해볼 수 있고 대화에서는 서로 다른 2가지 외국어를 선택 후 번갈아 가면서 휴대폰에 말을 하게 되면 바로 번역이 되어서 대화를 하는데 도움이 되는 기능입니다. 이미지는 휴대폰 카메라를 활용해서 이미지나 사진에 표시된 외국어를 휴대폰 화면으로 번역해서 확인해볼 수 있습니다.

네이버 파파고 번역기 PC에서 이용방법

▲네이버에 접속해서 “파파고”라고 검색을 해보면 짧은 글의 경우 바로 번역을 해볼 수 있습니다. 화면 아래에 URL을 입력에서는 번역이 필요한 외국 사이트 주소를 입력하고 번역하기 버튼을 클릭하면 새창으로 해당 외국어 사이트가 한글로 번역되어서 브라우저에 보입니다.

번역 언어 선택

▲번역할 언어(한국어/영어/일본어/중국어(간체/번체)/프랑스어/스페인어/태국어/러시아어/독일어/힌디어/베트남어/포르투갈어/인도네시아어)를 선택하고 짧은 글을 번역할 때 이용하시면 됩니다.

▲작은 창으로 열기를 클릭해보면 새창으로 파파고 번역기 창이 실행됩니다. 브라우저 창을 여러 개 실행한 경우에 활용하시면 유용할 겁니다.

긴 문장 번역

▲어느 정도 문장이 긴 경우에는 네이버 파파고에서 번역을 진행하시면 됩니다. 네이버 파파고를 클릭해서 접속을 합니다.

▲그럼 최대 5000자까지 번역을 해줄 수 있습니다.

▲번역을 해보면 화면 아래에서는 단어 설명들도 표시가 되어 있습니다.

▲발음 듣기, 복사하기, 공유하기 기능도 이용이 가능합니다.

설정하기

▲그리고 PC 화면 오른쪽 상단에 보면 설정 메뉴가 있습니다.

▲설정에서는 발음 듣기/보기 등을 설정해줄 수 있습니다.

발음 듣기

• 반복 듣기: x1, x3, x5, x9
• 속도: 빠름, 보통, 느림, 매우 느림
• 목소리: 여성, 남성

발음 보기

• 외국어 발음을 한글로 보여주는 기능
• 영어/일본어 등

네이버 파파고 번역기 앱에서 이용방법

▲구글 플레이 스토어에서 네이버 파파고 AI 통번역 앱을 설치합니다.

▲상단에 번역할 언어들 선택해주고 화면 아래에 음성, 대화, 이미지 기능을 이용해서 용도 맞게 사용하시면 됩니다.

대화/이미지

▲앱의 홈 화면 왼쪽 상단에 보시면 ≡ 메뉴가 있습니다. 터치를 해보면 번역 기록/오프라인 번역/글로벌 회화/웹사이트 번역/낱말카드/설정 메뉴 이용이 가능합니다. 여기서 설정에 들어가 보면 번역 설정과 파파고 미니에 대한 설정을 해줄 수 있습니다.

설정 항목

• 번역 설정: 실시간 번역, 번역 기록 자동 저장, 언어 추천, 필기인식 자동 입력, 글자 크기 설정(크게/중간/작게/최소), 발음 듣기 설정(자동 재생/반복 듣기/발음 속도 조절/목소리 선택), 화면 설정(다크 모드/라이트 모드/자동)
• 파파고 미니: 미니 아이콘 항상 보기, 홈 화면에 바로가기 만들기

▲오프라인 번역을 이용하려는 경우에는 메뉴에 들어가서 원하는 언어팩을 받아두면 오프라인에서도 번역을 이용해볼 수 있습니다. 네이버 파파고 번역기를 이용해보려고 한다면 PC에서도 앱으로도 이용이 가능하니 필요시 참고해보시길 바랍니다.

[다른글]

• 갤럭시 AI 실시간 번역 및 통역 기능 사용법 정리
• 파파고 사진 이미지 번역기 PC 및 모바일 앱 사용법
• 네이버 앱 외국어 번역기 사용법