국내에서나 해외여행할 때 등 실시간 외국어 번역이 필요한 경우가 많을 겁니다. 식당에서 메뉴판을 보거나 길거리에 표시된 외국어들을 번역하고 싶을 때 파파고에서 제공하는 번역기 서비스를 이용할 수 있는데요. 파파고(papago)에서는 음성 번역, 대화 번역, 이미지 번역 기능이 있습니다.
이 중에 파파고 이미지 번역은 휴대폰 카메라로 촬영한 외국어를 전체 번역하거나 실시간 번역(촬영하지 않고 화면에 바로 번역), 부분 번역(선택한 텍스트만 번역) 할 수 있습니다. 그리고 갤럭시 휴대폰 기준 갤러리 앱에 저장된 사진/이미지에 표시된 외국어 텍스트 번역도 가능합니다. 영한 번역뿐만 아니라 다양한 언어들을 번역해 볼 수 있으니 필요시 활용해 보시길 바랍니다.
선택 가능한 언어 종류
언어감지/영어/한국어/중국어(간체)/일본어/베트남어/태국어/중국어(번체)/이탈리아어/독일어/러시아어/인도네시아어/프랑스어/스페인어
파파고 이미지 번역기 모바일 앱 사용법
구글 플레이 스토어에서 “네이버 파파고 – Ai 통번역” 앱을 설치합니다.
이미지 번역
앱 실행 후 화면 하단을 보시면 음성/대화/이미지/학습카메라 버튼이 있습니다. 이미지 버튼을 터치합니다.
전체 번역
카메라 화면 모드가 실행되면 번역할 외국어를 화면에 비춰줍니다. 그리고 화면 맨 아래에 전체번역/실시간 번역/부분 번역 중 선택해 주시면 됩니다. 휴대폰에 저장된 이미지/사진을 번역하려면 화면 하단 동그라미 파란색 촬영 버튼 왼쪽에 표시된 산 모양의 아이콘을 터치해서 사진/앨범에 저장된 이미지를 선택하시면 됩니다.
번역이 완료된 후에는 공유/저장, 회전, 전체 선택, 바로 번역 기능을 사용할 수 있습니다. 언어 변경이나 선택은 화면 상단에 영어 또는 한국어 부분을 터치하시면 선택할 수 있습니다.
파파고 이미지 번역 PC에서 사용법
PC에서 사진/이미지 번역하려면 네이버 웨일 브라우저를 이용하시면 됩니다. 번역할 사진 위에 마우스를 올려놓고 우클릭하시면 “이미지 번역” 메뉴가 표시됩니다. 클릭하시면 선택한 외국어에서 한국어로 번역할 수 있습니다.(번역할 영역 선택 가능)
번역 후 우측 상단에 “x” 모양을 터치하시면 원문보기로 돌아오게 됩니다. 아직까지는 자연스럽게 번역되지 않지만 대략적으로 어떤 내용인지 감을 잡는데 도움이 될 겁니다. 지원하는 언어 중 번역이 필요한 휴대폰이나 PC 파파고로 간편하게 활용해 볼 수 있으니 참고해 보시길 바랍니다.
[관련글]